Q. What is the equivalent of the Matlab Eval command in Igor Pro?

A.  The simple answer is $  but for more information you nned to see Chapter 1 in the Programming and Reference guide.  section III-16 under Strings, String Expressions, Strings in Text Waves.  

Example:

String Str1 = "Today_is_" + date()

Make $Str1